If I want to see what my MITRE coverage matrix would look like for some arbitrary sample of detections/policies, could I do so in Panther?
No, we do not currently support any customized MITRE coverage reports.