Can I set up On-Prem Jira as an Alert Destination with a Personal Access Token as the API token?
No. Currently, only Jira Cloud is support as an alert destination in Panther.